法國簽署價值 6,800 萬歐元的重大河川基礎設施項目合約
France awards €68 million contract for major river infrastructure project
2026年3月18日，法國以一項價值6800萬歐元的合約，在其水路改善工程上邁出了重要的一步。
On March 18, 2026, France took a significant step in enhancing its waterways with a new €68 million contract.
該項目聚焦於羅訥河沿線重要船閘系統的現代化改造，這裡是內陸航運的關鍵動脈。
This project focuses on the modernization of vital lock systems along the Rhône River, a crucial artery for inland shipping.
主要目標是在法國東南部博萊訥和沙托納-杜羅訥船閘安裝第二組下游閘門。
The main objective involves installing a second set of downstream gates at the Bollène and Châteauneuf-du-Rhône locks located in south-east France.
透過升級基礎設施，該項目旨在提高安全性與營運可靠性，最終支持低碳河運的發展。
By upgrading this infrastructure, the project aims to improve safety and operational reliability, ultimately supporting the growth of low-carbon river transport.
由萬喜建設領導的財團，包括萬喜能源，獲得了此合約。
A consortium led by VINCI Construction, including VINCI Energies, has been awarded the contract.
此計劃由羅訥河國家公司管理，反映了歐洲透過推廣高效且永續的水路貨運來實現物流脫碳的更廣泛策略。
Managed by the Compagnie Nationale du Rhône, this initiative reflects a broader European strategy to decarbonize logistics by promoting efficient, sustainable waterborne freight.
這項複雜的工程項目突顯了整合土木、水利和電機專業知識對於維護法國關鍵運輸網絡的重要性。
This complex engineering project highlights the importance of integrating civil, hydraulic, and electrical expertise to maintain France's critical transport networks.
