巨型橡膠鴨重返多佛國際賽車場，迎接 NASCAR 週末賽事
Giant Rubber Duck Returns to Dover Motor Speedway for NASCAR Weekend
多佛賽車場的車迷們在NASCAR週末期間將有眼福，因為被親切地稱為「鴨媽媽」，也就是「世界最大橡膠鴨」將重返粉絲區。
Fans at the Dover Motor Speedway are in for a treat this NASCAR weekend as the "World’s Largest Rubber Duck," affectionately known as "Mama Duck," returns to the Fan Zone.
雖然賽車場以激烈的競賽和標誌性的46英呎高「怪獸麥爾斯」雕像聞名，但「鴨媽媽」提供了一種俏皮的對比，它高聳於紀念碑之上，創造了一個獨特的拍照機會。
While the speedway is famous for its intense racing and the iconic 46-foot "Miles the Monster" statue, "Mama Duck" offers a playful contrast, towering over the monument to create a unique photo opportunity.
透過整合適合家庭的景點，如互動遊戲、現場音樂和慈善活動（例如「吉普車支持藍色警員嘉年華」），多佛將賽車週末轉變為一場全方位的娛樂體驗。
By integrating family-friendly attractions like interactive games, live music, and charity events—such as the "Jeepers Back the Blue Jamboree"—Dover transforms race weekend into an all-encompassing entertainment experience.
無論你是鐵桿賽車迷還是偶然造訪的遊客，鴨媽媽那超凡脫俗的身影都是週末慶典的完美吉祥物，證明了有時比賽當天最大的吸引力與引擎無關。
Whether you are a die-hard racing fan or a casual visitor, Mama Duck’s larger-than-life presence serves as the perfect mascot for the weekend's festivities, proving that sometimes the biggest attraction on race day has nothing to do with engines.
