迪士尼重組領導層並整合遊戲部門
Disney Restructures Leadership and Integrates Gaming Division
2026年3月16日，華特迪士尼公司（ㄉㄧˋㄒㄧㄣˋㄋㄧㄢˊㄉㄧˋㄊㄧㄢˊㄉㄧˋㄊㄧㄢˊㄋㄧㄢˊㄉㄧˋㄊㄧㄢˊㄋㄧㄢˊ，ㄨㄚˇㄊㄜˋㄉㄧˊㄕˋㄋㄧˊㄍㄨㄥㄙ）宣布對其娛樂業務進行重大領導層重組。
On March 16, 2026, The Walt Disney Company announced a major leadership restructuring of its entertainment operations.
自2026年3月18日起，該公司將把旗下的串流、電影、電視和遊戲業務合併為一個統一的部門。
Effective March 18, 2026, the company will consolidate its streaming, film, television, and gaming businesses into one unified division.
此舉的一個關鍵面向是將遊戲部門直接整合進核心娛樂業務中，這表明互動媒體現在是迪士尼的一個核心支柱（ㄓㄧㄓㄨˋ）。
A key aspect of this move is the integration of the gaming division directly into the core entertainment business, signaling that interactive media is now a central pillar for Disney.
達娜·瓦爾登（Dana Walden）已被任命為新的總裁兼首席創意長，負責監督這一整合後的部門。
Dana Walden has been appointed as the new President and Chief Creative Officer to oversee this integrated segment.
此外，負責遊戲業務的高管肖恩·肖普托（Sean Shoptaw）現在將向瓦爾登匯報，凸顯了公司與Epic Games合作的重要性。
Additionally, Sean Shoptaw, the executive in charge of gaming, will now report to Walden, highlighting the importance of the company's collaboration with Epic Games.
其他領導層任命包括艾倫·伯格曼（Alan Bergman）擔任迪士尼娛樂工作室董事長，黛布拉·奧康奈爾（Debra OConnell）擔任迪士尼娛樂電視董事長。
Other leadership appointments include Alan Bergman as Chairman of Disney Entertainment Studios and Debra OConnell as Chairman of Disney Entertainment Television.
此次重組符合業界向「平台無關」（platform-agnostic）內容戰略發展的更廣泛趨勢，確保迪士尼的標誌性（ㄅㄧㄠㄓˋㄒㄧㄥˋ）特許經營權在公司準備迎接即將到來的執行長喬什·達馬羅（Josh D'Amaro）的領導過渡之際，於每個數位和實體接觸點保持一致且引人入勝。
This reorganization aligns with a broader industry trend toward platform-agnostic content strategies, ensuring that Disney’s iconic franchises remain consistent and engaging across every digital and physical touchpoint as the company prepares for its upcoming leadership transition to CEO Josh D'Amaro.
