加拿大宣佈推動貿易多元化的新計劃
Canada announces new plan to diversify trade
在加拿大國家統治策略的歷史性轉變中，馬克．
In a historic shift for Canadian statecraft, Prime Minister Mark Carney’s government has officially launched an ambitious strategy to diversify the nation's trade relationships.
卡尼（Mark Carney）總理政府正式啟動了一項雄心勃勃的策略，旨在使國家貿易關係多樣化。
By April 2026, Canada aims to double its non-U.S. exports over the next ten years, reducing the country's heavy reliance on a single market.
加拿大目標在2026年4月前，於未來十年內將非美國出口額翻倍，以減少國家對單一市場的沉重依賴。
This pivot responds to growing global protectionism and the risks of economic dependency.
為支持此目標，加拿大將投入50億美元於「貿易多元化走廊基金」，以改善基礎設施，包括港口與鐵路。
Furthermore, the government is strengthening ties with the Indo-Pacific region and emerging economies like India and Indonesia.
此外，政府正強化與印太地區及印度、印尼等新興經濟體的聯繫。
While deepening global partnerships, the strategy also emphasizes maintaining the integrity of the Canada-United States-Mexico Agreement.
在深化全球夥伴關係的同時，該策略亦強調維護《加拿大-美國-墨西哥協定》（CUSMA）的完整性。
However, experts warn that this transition is a long-term, costly process.
加拿大面臨重大障礙，包括供應鏈脆弱性，以及需要可靠的基礎設施來獲取國際公信力。
Ultimately, the country is moving toward a more defensive model of economic statecraft, balancing the protection of vital North American interests with a wider, more secure global presence.
