特勤局調查白宮附近的槍擊事件
Secret Service Investigates Gunfire Near White House
2026年4月5日週日午夜過後不久,美國特勤局針對白宮北側拉法葉公園附近的槍擊通報展開調查。
Shortly after midnight on Sunday, April 5, 2026, the U.S.
當時,川普總統因逢假日週末待在白宮內,但白宮運作一切正常,未受影響。
Fortunately, no injuries were reported, and no suspects were found at the scene.
特勤局目前正與大都會警察局及美國公園警察局合作,以確認一名相關人士及與該事件有關的車輛。
President Donald Trump was inside the White House for the holiday weekend at the time, but normal operations continued without interruption.
調查目前仍在進行中,當局已證實白宮區域目前沒有立即性的威脅。
Park Police to identify a person of interest and a vehicle linked to the incident.
相關情況更新皆由特勤局傳播主管安東尼·古列爾米統籌發布。
While security was temporarily tightened and nearby roads were briefly closed, these measures were lifted by the morning.
