菲律賓啟動史上經費最高的國民學校供餐計畫
Philippines launches record-funded national school feeding program
菲律賓（ㄈㄟㄌㄩˋㄅㄧㄣ）採取了重大舉措，透過啟動其最大規模資助的「校園供餐計畫」（SBFP），改善學生的健康狀況。
The Philippines has taken a massive step toward improving student health by launching its largest-funded School-Based Feeding Program (SBFP).
在2026-2027學年度，政府編列了史無前例的256億披索（ㄆㄧㄙㄨㄛˇ）預算，金額是前一年的兩倍多。
For the 2026-2027 school year, the government has allocated a historic P25.6 billion, more than double the previous year's budget.
此計畫旨在支援463萬名學子，超越短期的權宜之計，為終結兒童營養不良建立長期策略。
This initiative is designed to support 4.63 million learners, moving beyond short-term fixes to create a long-term strategy for ending childhood malnutrition.
該計畫從幼稚園（ㄧㄡˋㄓㄧˋㄩㄢˊ）及一年級的全面供餐開始，同時為六年級以下營養不良的學生及弱勢青少年提供針對性支援。
Starting with universal feeding for Kindergarten and Grade 1, the program also provides targeted support for undernourished students up to Grade 6 and vulnerable youth.
在教育部的力推下，這項計畫不僅僅是供餐，更是一種教育的整體性方針。
Championed by the Department of Education, this initiative is more than just a meal; it is a holistic approach to education.
透過將營養與校園菜圃及健康服務結合，政府將學生的福祉視為學習成功的基礎，確保菲律賓的孩童有足夠的體力發揮其全部潛力。
By integrating nutrition with school gardens and health services, the government is prioritizing student well-being as the foundation for learning success, ensuring that Filipino children have the strength to reach their full potential.
