最新研究顯示暗物質比原先想像的更為複雜
New Study Suggests Dark Matter Is More Complex Than Previously Thought
幾十年來，標準的Lambda-CDM模型將暗物質定義為一種單純、緩慢且均勻的物質。
For decades, the standard Lambda-CDM model defined dark matter as a simple, sluggish, and uniform substance.
然而，2026年初的重大科學突破正在挑戰這一觀點，表明暗物質比我們想像的要動態得多。
However, recent scientific breakthroughs in early 2026 are challenging this view, suggesting that dark matter is far more dynamic than we imagined.
發表在《物理評論快報》（Physical Review Letters）等期刊上的新研究指出，暗物質可能是多種粒子類型的複雜混合體，而非單一實體。
New research published in journals like Physical Review Letters indicates that dark matter may be a complex mix of multiple particle types, rather than a single entity.
此外，詹姆斯·韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）的數據顯示，宇宙中存在細節豐富、纖維狀的支撐結構，表明其結構比以往模型預測的更加平滑。
Furthermore, data from the James Webb Space Telescope has revealed a detailed, filament-like scaffolding across the universe, showing it is less clumpy than previous models predicted.
一些理論現在提出，暗物質甚至可能擁有「熱」起源，在大爆炸（Big Bang）後不久以近乎光速運動，隨後隨著時間推移而冷卻。
Some theories now propose that dark matter could even have 'hot' origins, moving near light speed shortly after the Big Bang before cooling over time.
此外，對「自相互作用暗物質」（Self-Interacting Dark Matter）的研究表明，暗物質粒子之間可能會發生碰撞，從而潛在影響黑洞的形成。
Additionally, the study of 'Self-Interacting Dark Matter' suggests that dark matter particles may collide with one another, potentially influencing the formation of black holes.
