聯邦調查局正調查奧斯汀酒吧發生的致命大規模槍擊案
FBI Investigating Deadly Mass Shooting at Austin Bar
2026年3月1日，德克薩斯州奧斯汀市中心的Buford's Backyard Beer Garden外發生了一起悲慘的槍擊事件。
On March 1, 2026, a tragic mass shooting occurred outside Buford's Backyard Beer Garden in downtown Austin, Texas.
凌晨2點左右，53歲的Ndiaga Diagne駕駛一輛休旅車繞行該區域，隨後持手槍和AR-15式步槍向酒吧顧客開火。
At approximately 2:00 a.m., 53-year-old Ndiaga Diagne drove an SUV around the district before opening fire on bar patrons with a pistol and an AR-15–style rifle.
這場襲擊導致3名受害者死亡：Ryder Harrington、Savitha Shan和Jorge Pederson，另有15人受傷。
The attack resulted in the deaths of three victims: Ryder Harrington, Savitha Shan, and Jorge Pederson, along with fifteen others injured.
目前，奧斯汀警察局和聯邦調查局正在進行聯合調查。
Currently, the Austin Police Department and the FBI are conducting a joint investigation.
