經典漫畫《遙遠時空》預定於 2026 年改編為動畫
Classic manga 'From Far Away' set for 2026 anime adaptation
經典漫畫《來自遠方》(ㄎㄢˊ ㄉㄚˊ ㄎㄚ ㄌㄚ) 終於要在 2026 年迎來期盼已久的動畫改編。
Classic manga 'From Far Away' (Kanata Kara) is finally receiving a long-awaited anime adaptation in 2026.
這項宣布是為了慶祝冰川京子老師備受喜愛的傑作問世 35 週年，該作品最初於 1991 年至 2002 年在《LaLa》雜誌上連載。
This announcement celebrates the 35th anniversary of Kyoko Hikawa's beloved work, which originally ran in LaLa magazine from 1991 to 2002.
該企劃將由業界資深人士阿部記之執導，他曾執導過《死神》(Bleach) 與《幽遊白書》(Yu Yu Hakusho) 等熱門作品。
The project will be directed by industry veteran Noriyuki Abe, known for directing hits like Bleach and Yu Yu Hakusho.
這部由 VIZ Media 代理英文版的系列作品，是少女奇幻類型的代表作，並榮獲過第 35 屆星雲賞。
The series, published in English by VIZ Media, is a staple of the shojo fantasy genre and won the 35th Seiun Award.
故事講述高中女生立木典子被傳送到一個奇幻世界，她必須與一名叫做伊札克的男子一同面對危險的命運。
It follows Noriko Tachiki, a high school girl transported to a fantasy world where she must navigate a dangerous destiny alongside a man named Izark.
