Crunchyroll 因行業成本上升而提高訂閱價格
Crunchyroll Increases Subscription Prices Amid Rising Industry Costs
Crunchyroll已宣布其在美國的三種訂閱方案皆將漲價，自2026年3月4日起生效。
Crunchyroll has announced a price increase for all three of its subscription tiers in the United States, effective March 4, 2026.
此項調整使得Fan、Mega Fan以及Ultimate Fan方案每個月的費用均增加2美元。
This adjustment adds $2 per month to the Fan, Mega Fan, and Ultimate Fan plans.
雖然漲價對於維護超過50,000集動畫的片庫是必要的，但公司亦將離線觀看功能新增至基礎的Fan方案，以提供更多價值。
While the increase is necessary to support a catalog of over 50,000 episodes, the company is adding offline viewing to the base Fan tier to provide more value.
作為索尼旗下更廣泛策略的一部分，Crunchyroll正從串流媒體擴展至遊戲與數位漫畫領域。
As part of a broader strategy under Sony, Crunchyroll is expanding beyond streaming to include gaming and digital manga.
儘管近期平台變動引發粉絲褒貶不一的反應，但此舉符合目前各大串流媒體皆優先考量獲利性的產業趨勢。
Although fans have expressed mixed feelings due to recent platform changes, the move aligns with a wider industry trend where major streamers prioritize profitability.
為了協助用戶適應變動，Crunchyroll正推廣優惠的年度方案，以留住擔心價格上漲的會員。
To help with the transition, Crunchyroll is promoting annual plans at a reduced cost to retain members concerned about the price hike.
隨著來自各大主流串流服務的競爭加劇，Crunchyroll目標鞏固其作為全球動畫愛好者首選目的地的地位。
As competition from major generalist streaming services intensifies, Crunchyroll aims to solidify its position as the premier destination for global anime enthusiasts.
