全球慶祝 2026 年世界健康日，聚焦科學合作
The world observes World Health Day 2026 with a focus on scientific cooperation
2026年4月7日，全球社群共同慶祝世界健康日，標誌著世界衛生組織成立78週年。
On April 7, 2026, the global community celebrated World Health Day, marking the 78th anniversary of the World Health Organization.
今年主題為「攜手健康，與科學同行」，突顯了國際合作的關鍵需求。
This year’s theme, “Together for health.
透過聚焦「健康一體」方針，此運動提醒人類、動物與環境健康息息相關。
Stand with science,” highlights the critical need for international cooperation.
為保護地球，我們必須透過跨領域研究來應對氣候變遷與疾病等共同威脅。
By focusing on the “One Health” approach, the campaign reminds us that human, animal, and environmental health are deeply interconnected.
當日亦強調重建大眾對科學信任以對抗虛假資訊的重要性。
To protect our planet, we must tackle shared threats like climate change and disease through interdisciplinary research.
隨著國際健康一體高峰會等重要活動舉辦，領袖與科學家正致力於弭平證據與政策間的落差。
The day also emphasized the importance of rebuilding public trust in science to combat misinformation.
自2000年以來，醫學突破大幅降低了母嬰死亡率，證明了科學能拯救生命。
With major events like the International One Health Summit, leaders and scientists are working to bridge the gap between evidence and policy.
與科學同行，我們能為全人類創造一個更安全、更健康的未來。
Now, we must ensure these advancements reach everyone, reducing health disparities globally.
請使用標籤#StandWithScience與#WorldHealthDay參與討論。
By standing with science, we can create a safer, healthier future for all.
