美伊伊斯蘭馬巴德和平談判破裂
U.S.-Iran Peace Talks Fail in Islamabad
2026年4月12日，美國與伊朗在伊斯蘭馬巴德舉行的關鍵和平談判，在經過21小時的激烈磋商後，未達成任何協議便宣告結束。
On April 12, 2026, high-stakes peace talks between the United States and Iran in Islamabad concluded without an agreement after 21 hours of intense negotiation.
此次談判旨在終結一場始於2月的衝突，該衝突起因於美以聯軍的空襲，導致伊朗最高領袖喪生。
The goal was to end a conflict that started in February following U.S.-Israeli strikes that killed Iran's Supreme Leader.
儘管巴基斯坦在塞雷納酒店主辦了這場自1979年以來最高層級的直接對話，但討論陷入僵局。
Despite Pakistan hosting the meetings at the Serena Hotel—the highest-level direct engagement since 1979—the discussions hit a wall.
美國副總統凡斯率領美方代表團，而伊朗方面則由議長穆罕默德·巴格爾·卡利巴夫代表。
U.S.
談判的主要障礙之一是美國要求伊朗永久放棄核計畫。
Vice President JD Vance led the American side, while Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf represented Iran.
與此同時，伊朗拒絕了這些過分的要求，理由是缺乏信任，並要求對未來的轟炸行動提供保障，以及釋放遭凍結的資產。
A primary hurdle was the U.S. demand that Iran permanently renounce its nuclear program.
其他爭論焦點包括荷姆茲海峽的控制權及對區域激進武裝的資助。
Iran, meanwhile, rejected these terms as excessive, citing a lack of trust and demanding guarantees against future bombing campaigns, alongside the release of frozen assets.
雖然凡斯副總統將此次失敗的結果描述為重大挫折，但部分分析人士認為，這次直接對話本身為未來的潛在外交創造了一個微小的基礎。
While a conditional ceasefire holds until April 22, the collapse of talks has spiked global fears of further escalation.
