香港擴展市民牙科資助服務
Hong Kong Expands Subsidized Dental Services for Citizens
香港近期對其牙科健康照護系統展開了重大改革。
Hong Kong has recently launched a major overhaul of its dental healthcare system.
此一努力的核心是社區牙科資援計畫（CDSP），該計畫為根管治療和假牙等必需治療提供更多補貼。
Central to this effort is the Community Dental Support Programme (CDSP), which offers expanded subsidies for essential treatments like root canals and dentures.
為了精簡專科護理，醫院牙科服務已納入醫管局，從而改善了複雜外科病例的協調工作。
To streamline specialized care, the Hospital Dental Service has been integrated into the Hospital Authority, improving coordination for complex surgical cases.
為了管理可近用性，政府推出了公營診所的網上預約系統，並積極招聘更多牙醫。
To manage accessibility, the government has introduced an online registration system for public clinics and is actively recruiting more dentists.
官方亦成立了口腔健康小組以監察這些發展，確保牙科照護成為香港更廣泛基層醫療架構中無縫整合的一部分。
An Oral Health Group has also been established to monitor these developments, ensuring that dental care becomes a seamlessly integrated part of Hong Kong's broader primary healthcare framework.
