NASA 確認阿提米絲 2 號登月任務將於 4 月發射
NASA confirms April launch for Artemis 2 moon mission
美國航太總署（ㄋㄚㄙㄚ）正式確認歷史性的「阿提米絲2號」（Artemis 2）登月任務預計於2026年4月1日發射。
NASA officially confirmed that the historic Artemis 2 moon mission is set for launch on April 1, 2026.
四人組成的機組人員——雷德·懷斯曼（Reid Wiseman）、維克多·格洛弗（Victor Glover）、克莉斯蒂娜·科赫（Christina Koch）和傑瑞米·韓森（Jeremy Hansen）——將展開為期10天的試飛，以評估「獵戶座」（Orion）太空船的系統。
The four-person crew—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen—will embark on a 10-day test flight to evaluate the Orion spacecraft's systems.
巨大的SLS火箭將於3月19日運往甘迺迪太空中心的39B發射台，開始為4月的發射窗口進行最終準備。
The giant SLS rocket will roll out to Launch Pad 39B at Kennedy Space Center on March 19 to begin final preparations for the April window.
這項任務是「阿提米絲」計畫中關鍵的一步，作為未來月球登陸以及最終將人類送往火星目標的先驅。
This mission represents a critical step in NASA's Artemis program, serving as a precursor to future lunar landings and the ultimate goal of sending humans to Mars.
透過繞行月球並返回太平洋濺落，「阿提米絲2號」為載人太空探索的新時代鋪平了道路，並直接建立在無人駕駛「阿提米絲1號」飛行成功的基礎之上。
By looping around the Moon and returning for a Pacific Ocean splashdown, Artemis 2 paves the way for a new era of human space exploration, building directly on the success of the uncrewed Artemis 1 flight.
