美國在新的外交會談期間暫停對伊朗的軍事打擊
US pauses military strikes against Iran amid new diplomatic talks
於2026年3月23日，唐納·川普總統宣布暫停原定針對伊朗能源基礎設施的軍事打擊，為期五天。
On March 23, 2026, President Donald Trump announced a five-day pause in planned military strikes targeting Iranian energy infrastructure.
這些打擊原定作為對荷姆茲海峽中斷事件的回應。
These strikes were originally scheduled as a response to disruptions in the Strait of Hormuz.
儘管川普總統聲稱在核發展與區域穩定方面已有成效卓著的對話，但伊朗官方已正式否認任何正在進行的談判，並稱美國的說法具有誤導性。
While President Trump claims there have been productive conversations regarding nuclear development and regional stability, Iranian officials have officially denied any ongoing negotiations, labeling the U.S. narrative as misleading.
儘管存在這些公開的矛盾，幕後外交卻在熱烈進行，巴基斯坦、土耳其與埃及正居中斡旋於華盛頓與德黑蘭之間。
Despite these public contradictions, intense backchannel diplomacy is occurring, with Pakistan, Turkey, and Egypt mediating between Washington and Tehran.
這五天窗口期是一個關鍵的最後期限；如果外交努力未能確保荷姆茲海峽的安全，美國可能會重啟攻擊伊朗發電廠的計畫。
The five-day window is a critical deadline; if diplomatic efforts fail to secure the Strait of Hormuz, the U.S. may resume plans to attack Iranian power plants.
對此，伊朗警告稱，任何此類侵略行為都將引發對波斯灣地區基礎設施的報復性打擊。
In response, Iran has warned that any such aggression would trigger retaliatory strikes against infrastructure across the Gulf region.
