加拿大總理訪問挪威進行外交會晤
Canadian Prime Minister visits Norway for diplomatic meetings
2026年3月，加拿大總理馬克·卡尼（ㄇㄚˇㄎㄜˋㄎㄚㄋㄧˊ）訪問挪威，寫下歷史，這是自1980年以來加拿大領導人首次此類出訪。
In March 2026, Canadian Prime Minister Mark Carney made history with his visit to Norway, the first such trip by a Canadian leader since 1980.
在停留期間，卡尼總理與挪威總理約納斯·加爾·斯特勒（ㄩㄝㄋㄚˋㄙㄐㄧㄚㄦˇㄙㄊㄜˋㄌㄜˊ）一同在巴爾杜福斯（ㄅㄚㄦˇㄉㄨˋㄈㄨˊㄙ）觀摩了北約（NATO）的「冷反應（ㄌㄥˇㄈㄢˇㄧㄥˋ）」軍事演習。
During his stay, Prime Minister Carney observed the 'Cold Response' NATO exercises in Bardufoss alongside Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre.
在奧斯陸（ㄠˋㄙㄌㄨˋ），卡尼與「北歐五國」領導人會面，討論地緣政治協調，特別是關於北極地區北翼的防禦。
In Oslo, Carney met with leaders of the 'Nordic Five' to discuss geopolitical coordination, particularly regarding the defense of the Arctic region's northern flank.
加拿大與挪威之間的雙邊會談涵蓋了關鍵議題，包括潔淨能源、航空航太以及關鍵礦產的供應。
The bilateral talks between Canada and Norway covered critical topics, including clean energy, aerospace, and the supply of critical minerals.
透過與斯堪地那維亞（ㄙㄎㄢㄉㄧˋㄋㄚㄨㄟˊㄧㄚˋ）的商業領袖交流，卡尼大力推廣加拿大作為人工智慧與國防領域外資的首選目的地。
By engaging with Scandinavian business leaders, Carney promoted Canada as a prime destination for foreign investment in artificial intelligence and defense.
在挪威取得成功後，卡尼總理隨即前往倫敦，與總理凱爾·斯塔默（ㄎㄞˇㄦˇㄙㄊㄚㄇㄛˋ）討論全球安全問題，進一步鞏固了加拿大對國際聯盟及共同民主價值的承諾。
Following his success in Norway, Prime Minister Carney continued his mission to London to discuss global security with Prime Minister Keir Starmer, further reinforcing Canada's commitment to its international alliances and shared democratic values.
