蘋果將 Google 的 Gemini AI 整合進 Siri，實現更智慧的互動
Apple Integrates Google's Gemini AI into Siri for Smarter Interactions
在科技產業的重大轉變中，蘋果（ㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇ）正與 Google 合作，將 Gemini AI 整合進其生態系統。
In a major tech industry shift, Apple is partnering with Google to integrate Gemini AI into its ecosystem.
從 2026 年開始，蘋果將利用 Google 強大的模型，將 Siri 從基礎助手轉變為功能強大、具備代理能力的工具。
Starting in 2026, Apple will utilize Google’s powerful models to transform Siri from a basic assistant into a highly capable, agentic tool.
這項合作採用了混合策略：簡單任務保留在裝置端以確保速度，而複雜請求則透過蘋果安全的私人雲端運算（Private Cloud Compute）並使用 Gemini 進行處理。
This collaboration adopts a hybrid strategy: simple tasks stay on-device for speed, while complex requests are processed through Apple’s secure Private Cloud Compute using Gemini.
為了保護使用者隱私，該系統被設計為「隱私堡壘」，確保不會儲存個人數據，也不會用於訓練 Google 的模型。
To protect user privacy, this system is designed to be a 'privacy fortress,' ensuring no personal data is stored or used to train Google’s models.
重要的是，Gemini 的品牌將保持隱藏，使體驗維持明顯的蘋果風格。
Importantly, the Gemini branding will remain hidden, keeping the experience distinctly Apple.
透過運用 Google 的 AI，蘋果獲得了顯著的技術提升，使其能專注於其標誌性的優勢：頂級硬體和使用者介面設計。
By leveraging Google’s AI, Apple gains a significant technological boost, allowing it to focus on its hallmark: premium hardware and user interface design.
這項多年期協議對兩家公司而言都是戰略性的勝利，將 Google 的技術嵌入數十億台裝置中，同時加速蘋果的 AI 能力。
This multi-year deal is a strategic win for both companies, embedding Google’s technology into billions of devices while accelerating Apple’s AI capabilities.
隨著行動智慧競爭升溫，這項合作標誌著蘋果背離了傳統上對純內部軟體的依賴，宣告了一個協作型、高效能行動運算新時代的到來。
As the mobile intelligence race heats up, this partnership marks a departure from Apple’s traditional reliance on entirely internal software, signaling a new era of collaborative, high-performance mobile computing.
