萬代南夢宮發布《鐵拳 8》緊急平衡性更新補丁
Bandai Namco Releases Emergency Tekken 8 Balance Patch
萬代南夢宮（ㄨㄢˋㄉㄞˋㄋㄢˊㄇㄥˋㄍㄨㄥ）近期針對《鐵拳8》發布了「緊急更新」（Ver.3.00.01），起因是玩家對「第3賽季」更新感到極度不滿。
Bandai Namco recently released an "emergency patch" (Ver.3.00.01) for Tekken 8 following a major backlash against the Season 3 update.
該次更新本意是為了簡化遊戲機制，結果卻引發玩家群起「負評轟炸（ㄈㄨˋㄆㄧㄥˊㄏㄨㄥˉㄓㄚˋ）」，因為玩家認為這反而讓比賽變得過於激進且一面倒，同時還出現了新的錯誤。
Originally intended to simplify gameplay, the Season 3 update resulted in severe "review bombing" by players who felt it worsened aggressive, one-sided matches and introduced new bugs.
為了修正問題，萬代南夢宮運用了「鐵拳開發者回饋入口網站」分析了超過700份玩家報告。
To rectify this, Bandai Namco utilized their "Tekken Dev Feedback Portal" to analyze over 700 player reports.
雖然團隊計畫先修復緊急的技術錯誤，但關於「熱能系統」的更深層平衡性問題，將在4月中旬的後續更新中解決。
While the team plans to fix immediate technical errors now, they will address deeper balance issues regarding the Heat system in upcoming updates scheduled for mid-April.
