粉絲們熱切期待《雞鬥士》的動畫化。
Fans eagerly await the anime adaptation of Rooster Fighter
粉絲們對於即將推出的動作喜劇漫畫《雞鬥士》（ㄐㄧㄉㄡˋㄕˋ）動畫改編版感到無比興奮。
Fans are buzzing with excitement for the upcoming anime adaptation of the action-comedy manga, Rooster Fighter.
這部故事由櫻谷秀創作，主角是一位出人意料的英雄：一隻擁有超能力、硬派（ㄧㄥˋㄆㄞˋ）的公雞，名叫圭二。
Created by Shū Sakuratani, the story features an unlikely hero: a superpowered, hard-boiled rooster named Keiji.
在一個被稱為「魔獸」的巨型怪物所蹂躪（ㄖㄡˊㄌㄧㄣˋ）的架空日本中，圭二為了給死去的妹妹復仇而踏上旅程。
In an alternate Japan terrorized by giant monsters called Demons, Keiji travels the land seeking revenge for his sister’s death.
這部 12 集的動畫由 Sola Entertainment 製作，Sanzigen 負責動畫製作，預計於 2026 年 3 月 15 日透過 Adult Swim 和 Hulu 在美國首播。
Produced by Sola Entertainment and animated by Sanzigen, the 12-episode anime is set to premiere in the United States on March 15, 2026, via Adult Swim and Hulu.
日本觀眾則可期待自 2026 年 4 月 6 日開始的電視播映。
Japanese audiences can look forward to the television release starting April 6, 2026.
在包括曾參與《咒術迴戰》（ㄓㄡˋㄕㄨˋㄏㄨㄟˊㄓㄢˋ）的系列構成瀨古浩司等優秀工作人員的加持下，該劇承諾將同時捕捉到原作的幽默感與高風險戲劇性。
With a talented staff including series composer Hiroshi Seko, who worked on Jujutsu Kaisen, the show promises to capture both the humor and the high-stakes drama of the source material.
