香港啟德體育園獲評為全球頂尖目的地
Hong Kong's Kai Tak Sports Park Named a Top Global Destination
香港啟德體育園（KTSP）已迅速地從一處歷史悠久的機場用地，蛻變為世界級的地標。
Hong Kong's Kai Tak Sports Park (KTSP) has quickly transformed from a historic airport site into a world-class destination.
該園區於2025年3月1日在前啟德機場原址落成，佔地28公頃，是香港歷史上規模最大的體育建設項目。
Opened on March 1, 2025, on the site of the former Kai Tak Airport, this 28-hectare complex is the largest sports project in the city's history.
2026年，該園區榮登《時代雜誌》（TIME Magazine）「世界最偉大地點」。
By 2026, it earned a spot on TIME Magazine’s 'The World’s Greatest Places.'
憑藉其象徵「東方之珠」的外觀，啟德體育園滿足了香港對現代化活動空間的急切需求。
With its iconic 'Pearl of the Orient' facade, the KTSP addresses Hong Kong’s past need for modern event spaces.
透過將社區休閒與全球規模的場館相結合，啟德體育園成為連接香港傳奇歷史與邁向全球活動之都充滿活力未來的橋樑，能與東京等城市的頂級場館相媲美。
By blending community recreation with global-scale stadiums, the KTSP serves as a bridge between Hong Kong's storied past and a vibrant future as a global events leader, rivaling top venues in cities like Tokyo.
