假面騎士系列推出全新動畫電影品牌
Kamen Rider Franchise Launches New Animated Film Label
標誌性的《假面騎士》系列正邁向嶄新的大膽時代。
The iconic Kamen Rider franchise is stepping into a bold new era.
截至2026年4月，東映株式會社已正式推出了「THE KAMENRIDER ANIMATED」，這是一個專注於透過動畫向全球擴張的影片廠牌。
As of April 2026, Toei Company Ltd. has officially launched 'THE KAMENRIDER ANIMATED,' a dedicated film label focused on global expansion through animation.
雖然《假面騎士》過去也曾有過動畫衍生作品，但這一舉措代表了一種永久且策略性的轉變。
While Kamen Rider has seen anime spin-offs before, this initiative represents a permanent, strategic shift.
為了確保頂尖的品質，東映已與產業巨頭 Aniplex 和白組 (Shirogumi) 結盟。
To ensure top-tier quality, Toei has partnered with industry giants Aniplex and Shirogumi.
在視覺上，製作方將超越標準的 3DCG，轉而採用一種風格化的「漫畫風」美學。
Visually, the production will move beyond standard 3DCG, opting for a stylized, 'manga-like' aesthetic.
該廠牌只是東映為這個有著 55 年歷史的系列進行現代化三管齊下策略的一部分，其餘還包括「THE KAMENRIDER CHRONICLE」以及高階的「THE KAMENRIDER PREMIUM」廠牌。
This label is just one part of Toei's three-pronged strategy to modernize the 55-year-old franchise, alongside 'THE KAMENRIDER CHRONICLE' and the high-end 'THE KAMENRIDER PREMIUM' label.
通過這些發展，東映正在證明它決心將《假面騎士》轉型為全球動畫市場的主要支柱，而非僅是小眾的邊緣專案。
With these developments, Toei is proving its serious commitment to transforming Kamen Rider into a primary pillar of the global anime market, rather than a niche side project.
