特魯多總理將會晤阿提米絲二號太空人
Prime Minister Trudeau to Meet with Artemis II Astronauts
2023年4月25日，加拿大總理賈斯汀·杜魯道（ㄐㄧㄚˇㄙㄊㄧㄥˊㄉㄨˋㄌㄨˇㄉㄠˋ）在渥太華的加拿大航空航太博物館接待了阿提米絲（ㄚㄊㄧˊㄇㄧˇㄙ）二號任務的太空人。
On April 25, 2023, Canadian Prime Minister Justin Trudeau hosted the Artemis II astronauts at the Canada Aviation and Space Museum in Ottawa.
這場歷史性的活動旨在慶祝即將到來的美國太空總署領導之任務，這也是人類在超過50年後首次繞行月球。
This historic event celebrated the upcoming NASA-led mission, which marks the first time humans will fly around the Moon in over 50 years.
焦點集中在加拿大太空局的太空人傑瑞米·漢森（ㄐㄧㄝˊㄖㄨㄟˋㄇㄧˇㄏㄢˋㄙㄣ）身上，他將成為首位離開地球軌道的非美國人。
The spotlight was firmly on Jeremy Hansen, a Canadian Space Agency astronaut who will become the first non-American to leave Earth's orbit.
加拿大透過對月球門戶計畫的長期投資，包括先進的「加拿大臂3」（Canadarm3）技術，確保了這個珍貴的席位。
Canada secured this prestigious seat through long-term investments in the Lunar Gateway project, including the cutting-edge Canadarm3 technology.
在產業小組討論期間，杜魯道與美國太空總署及加拿大太空局官員共同探討了國際太空合作的巨大價值。
During an industry panel, Trudeau, along with NASA and CSA officials, discussed the immense value of international space cooperation.
透過擁護2019年的月球門戶計畫承諾，政府成功為這一國家成就鋪平了道路。
By championing the 2019 Lunar Gateway commitment, the government successfully paved the way for this national achievement.
