Netflix 將獨家轉播洋基隊與巨人隊的 MLB 開幕戰
Netflix to exclusively stream MLB Opening Day game between the Yankees and Giants
於2026年3月25日，Netflix正式進入MLB直播領域，獨家轉播了紐約洋基隊（ㄋㄧㄡˇㄧㄩㄝㄧㄤˊㄐㄧㄉㄨㄟˋ）與舊金山巨人隊（ㄐㄧㄡˋㄐㄧㄣㄕㄢㄐㄩˋㄖㄣˊㄉㄨㄟˋ）在甲骨文球場（ㄐㄧㄚˇㄍㄨˇㄨㄣˊㄑㄧㄡˊㄔㄤˇ）進行的MLB「開幕之夜」賽事。
On March 25, 2026, Netflix officially entered the live MLB broadcasting space by exclusively streaming the league's "Opening Night" game between the New York Yankees and the San Francisco Giants at Oracle Park.
這場別具歷史意義（ㄌㄧˋㄕˇㄧˋㄧˋ）的轉播，標誌著Netflix與美國職棒大聯盟建立多年合作夥伴關係的開端。
This historic broadcast marked the beginning of a multi-year partnership between Netflix and Major League Baseball.
這項為期三年的合約，每季價值5000萬美元，賦予Netflix每年獨家轉播三場重要賽事的權利，其中包括全壘打大賽（ㄑㄩㄢˊㄌㄟˇㄉㄚˇㄉㄚˋㄙㄞˋ）及特殊主題賽事。
The three-year deal, valued at $50 million per season, grants Netflix exclusive rights to three marquee events annually, including the Home Run Derby and special event games.
透過脫離傳統有線電視，Netflix旨在吸引全球受眾，以五種語言轉播比賽，觸及美國以外的廣大球迷。
By moving away from traditional cable, Netflix aims to attract a global audience, streaming the game in five languages to reach fans far beyond the United States.
轉播團隊陣容星光熠熠，包括巴瑞·邦茲（ㄅㄚㄖㄨㄟˋㄅㄤㄥˇㄗ）與CC·薩巴西亞（ㄙㄚˋㄅㄚㄒㄧㄧㄚ），甚至結合了Netflix的原創影集，讓《星期三》中的「小手」驚喜現身。
The broadcast featured a star-studded commentary team including Barry Bonds and CC Sabathia, and even integrated Netflix’s own original series with a special appearance by "Thing" from Wednesday.
此舉反映了媒體產業的一大趨勢：串流平台正積極搶攻現場體育轉播權，以提升訂閱制的長久性。
This shift reflects a larger trend in media, as streaming platforms aggressively acquire live sports rights to boost subscription longevity.
對於MLB而言，與Netflix這種全球巨頭合作，不僅提供了接觸新族群的機會，也讓球迷體驗球賽的方式更趨現代化，象徵著全球大聯盟賽事觀賞模式的重大演進。
For MLB, partnering with a global giant like Netflix offers an opportunity to reach new demographics and modernize the way fans experience the sport, signaling a significant evolution in how major league games are consumed worldwide.
