科學家重新思考我們看待衰老與長壽的方式
Scientists rethink how we approach aging and longevity
這項進展的核心是「衰老的特徵」(Hallmarks of Aging)框架,該框架確定了導致衰退的特定分子變化。
At the core of this progress is the "Hallmarks of Aging" framework, which identifies specific molecular changes that cause decline.
尖端介入技術包括「衰老細胞清除」(senolytics),即清除那些有毒且不再分裂的細胞,以及旨在重置細胞時鐘的「表觀遺傳重編程」(epigenetic reprogramming)。
Cutting-edge interventions include senolytics, which clear away toxic, non-dividing cells, and epigenetic reprogramming, which aims to reset our cellular clock.
儘管「長生不老」仍是幻想,但預防性長壽醫學的興起正在改變我們看待健康的方式。
While "immortality" remains a fantasy, the rise of preventative longevity medicine is changing how we approach health.
