亞特蘭大舉辦第 13 屆年度科學節
Atlanta hosts its 13th annual science festival
第13屆亞特蘭大科學節（ASF）將於2026年3月7日至3月21日接管整座城市。
The 13th annual Atlanta Science Festival (ASF) is taking over the city from March 7 to March 21, 2026.
今年，科學節以「人民的科學」（ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ）為主題，凸顯研究與我們在地社群之間不可或缺（ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄝ ）的連結。
This year, the festival embraces the theme 'Science for the People,' highlighting the vital connection between research and our local community.
由Science ATL主辦，該活動將亞特蘭大變身為一個巨大的實驗室，在80個不同地點舉辦超過150場互動活動。
Organized by Science ATL, the event transforms Atlanta into a giant laboratory, featuring over 150 interactive activities across 80 different locations.
慶典將在皮埃蒙特公園（Piedmont Park）舉行的盛大探索博覽會（Exploration Expo）達到最高潮，家庭可以免費體驗超過100個動手實作的展覽。
The celebration reaches its peak with the massive Exploration Expo at Piedmont Park, where families can enjoy over 100 hands-on exhibits for free.
該科學節由艾默瑞大學（Emory University）、喬治亞理工學院（Georgia Tech）及大都會亞特蘭大商會於2014年創辦，旨在讓科學變得平易近人並激發各年齡層的好奇心。
Founded in 2014 by Emory University, Georgia Tech, and the Metro Atlanta Chamber, the festival aims to make science accessible and spark curiosity in all ages.
主辦單位希望能透過展示科學無所不在，來激勵下一代的創新者。
By showing that science is everywhere, the organizers hope to inspire the next generation of innovators.
在達美航空（Delta Air Lines）的支持下，ASF持續展現亞特蘭大作為首屈一指「科學之城」的地位，證明學習是一場能將我們所有人團結在一起的終身冒險。
Supported by Delta Air Lines, the ASF continues to showcase Atlanta as a premier 'science city,' proving that learning is a lifelong adventure that brings us all together.
