間諜驚悚片《Dhurandhar》全球票房突破 11 億美元
Spy Thriller 'Dhurandhar' Crosses $1.1 Billion Worldwide
心跳加速的間諜驚悚片《Dhurandhar: The Revenge》在全球票房引發轟動。
The pulse-pounding spy thriller "Dhurandhar: The Revenge" has taken the global box office by storm.
由阿迪蒂亞·達爾（Aditya Dhar）執導，這部重磅續集電影由蘭威爾·辛格（Ranveer Singh）領銜主演，飾演堅毅不屈的臥底特工賈斯基拉特·辛格·朗基。
Directed by Aditya Dhar, this blockbuster sequel stars Ranveer Singh as the relentless undercover agent Jaskirat Singh Rangi.
這項成就使其成為最快達到1,000億盧比大關的印度電影。
This achievement makes it the fastest Indian film to reach the 1,000 crore mark.
配合著包括R.
With an ensemble cast including R.
馬達萬（R.
Madhavan and Sanjay Dutt, the film follows the massive success of the 2025 hit "Dhurandhar."
Madhavan）和桑傑·杜特（Sanjay Dutt）在內的堅強陣容，該片延續了2025年熱門作品《Dhurandhar》的巨大成功。
Industry experts are hailing the production as a paradigm shift for Hindi cinema, noting that its performance is even outpacing its predecessor.
由Jio Studios和B62 Studios製作的《Dhurandhar: The Revenge》目前正被拿來與《巴霍巴利2》（Baahubali 2）和《RRR》等傳奇熱門作品相提並論。
As it continues to break records, the film stands as a testament to the growing global appetite for high-octane Indian storytelling and world-class production standards.
隨著它不斷打破紀錄，該片成為全球對高強度印度敘事風格和世界級製作標準日益增長的渴望的見證。
