世界青蛙日凸顯兩棲動物面臨的滅絕風險
World Frog Day Highlights the Risk of Extinction for Amphibians
3月20日是世界青蛙日（ㄑㄧㄥ ㄨㄚ ㄖˋ），這是一個省（ㄕㄥˇ）思兩棲（ㄑㄧ ㄕ ㄑㄧ）動物所面臨無聲危機的關鍵時刻。
On March 20, we observe World Frog Day, a critical moment to reflect on the silent crisis facing our amphibians.
青蛙具有獨特的雙重生命週期，且皮膚（ㄆㄧ ㄈㄨ）具有高度滲透（ㄕㄣ ㄊㄡˋ）性，這使牠們對環境極為敏感（ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ）。
As animals with a unique dual-life cycle and highly permeable skin, frogs are remarkably sensitive to their environment.
在棲息（ㄑㄧ ㄒㄧ）地喪失、致命的壺菌（ㄏㄨˊ ㄐㄩㄣ）病以及氣候變遷模式改變的推波助瀾下，這些生物正以驚人的速度消失。
Driven by habitat loss, the devastating fungal disease chytridiomycosis, and the shifting patterns of climate change, these creatures are disappearing at an alarming rate.
青蛙作為重要的生物指標（ㄅㄧㄠ ㄓˇ），能為我們提供地球健康惡化（ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ）的早期預警（ㄩˇ ㄐㄧㄥˇ）訊號。
Frogs act as essential bioindicators, offering us an early warning sign of our planet’s declining health.
牠們的生存不僅是生物多樣性（ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ）的問題，更是我們自身環境穩定（ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ）的體現（ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ）。
Their survival is not just a matter of biodiversity; it is a reflection of the stability of our own environment.
