尤金週六市集正式展開第 57 屆活動
Eugene Saturday Market Kicks Off Its 57th Season
隨著尤金週六市集於2026年4月4日揭開其第57屆的序幕，春天正式降臨奧勒岡州。
Spring has officially arrived in Oregon as the Eugene Saturday Market kicked off its 57th season on April 4, 2026.
這項標誌性活動由洛特·斯特雷辛格（Lotte Streisinger）於1970年創辦，是美國歷史最悠久且持續營運的週度露天工藝市集。
Founded in 1970 by Lotte Streisinger, this iconic event is the oldest continuously operating weekly open-air crafts market in the United States.
市集位於市中心的公園街區（Park Blocks），是一種慶祝當地創意的典範體驗。
Located in the heart of downtown at the Park Blocks, the market is a quintessential experience that celebrates local creativity.
無論您是在尋找獨特藝術品，還是單純想沉浸在市集氛圍中，這座市集始終是尤金活力與小企業韌性的見證。
Whether you are hunting for unique art or simply soaking in the atmosphere, the market remains a testament to Eugene’s vibrant spirit and small business resilience.
