華碩於 DreamHack 2026 發表新款擴增實境（AR）眼鏡與電競裝置
ASUS Unveils New AR Glasses and Gaming Devices at DreamHack 2026
在2026年伯明罕DreamHack活動中，華碩玩家共和國慶祝其成立20週年，並展示了對可攜式遊戲未來的宏偉願景。
At DreamHack Birmingham 2026, ASUS Republic of Gamers celebrated its 20th anniversary by showcasing a bold vision for the future of portable gaming.
此次活動發表了多項重大公告，其中以ROG XREAL R1遊戲眼鏡最受矚目。
The event featured several major announcements, headlined by the ROG XREAL R1 Gaming Glasses.
同樣吸引眾多目光的還有ROG Flow Z13 KOJIMA聯名版，這是一款由華碩與藝術家新川洋司共同打造、具備獨特碳纖維設計的高效能裝置。
Also drawing crowds was the ROG Flow Z13 KOJIMA Edition, a high-performance device featuring a unique carbon fiber design created alongside artist Yoji Shinkawa.
對於手持裝置愛好者而言，新款ROG Xbox Ally X提供與Xbox Game Pass的深度整合，並由最新的AMD Ryzen AI Z2 Extreme處理器提供動力。
For handheld enthusiasts, the new ROG Xbox Ally X offers deep integration with Xbox Game Pass, powered by the latest AMD Ryzen AI Z2 Extreme processor.
除了產品發表之外，華碩展位也成為了活動中心。
Beyond the product reveals, the ASUS booth became a hub of activity.
與會者在「免費暢玩」(Free-to-Play)區體驗了高階遊戲，並在Vesaro模擬賽車挑戰中測試了自己的技術。
Attendees experienced high-end gaming in the 'Free-to-Play' zone and tested their skills in the Vesaro Sim Racing Challenge.
透過在可攜式硬體中優先考慮「桌面級」效能，華碩釋放了積極的2026年發展藍圖。
By prioritizing 'desktop-class' performance in portable hardware, ASUS is signaling an aggressive 2026 roadmap.
從尖端的擴增實境到專業的AI整合系統，華碩持續突破玩家對行動科技的期待界限。
From cutting-edge augmented reality to specialized AI-integrated systems, the company continues to push the boundaries of what gamers can expect from mobile technology.
