丹·李維證實《富家窮路》將不會重啟
Dan Levy confirms Schitt's Creek reboot will not happen
對於深受喜愛的電視喜劇《富家窮路》(ㄈㄨˋㄐㄧㄚㄑㄩㄥˊㄌㄨˋ)（Schitt's Creek）的粉絲來說，關於羅斯家族未來的消息有些苦樂參半。
For fans of the beloved sitcom Schitt's Creek, there is bittersweet news regarding the future of the Rose family.
在接受《CBS週日早晨》的感人採訪中，該劇共同創作者兼主演丹·李維（Dan Levy）證實，該劇不會重啟或拍攝續集。
In a heartfelt interview with CBS Sunday Morning, co-creator and star Dan Levy confirmed that a revival or reboot of the show will not happen.
重訪位於安大略省古德伍德（Goodwood）的原始拍攝地，對李維來說是一次情感激盪的經歷，讓他回想起這部劇豐富的歷史。
Visiting the original filming location in Goodwood, Ontario, proved to be an emotional experience for Levy, reminding him of the show's rich history.
他給出堅決「不」的根本原因，是飾演莫伊拉·羅斯（Moira Rose）的標誌性演員凱瑟琳·歐哈拉（Catherine O'Hara）不幸逝世。
The primary reason for his firm "no" is the tragic passing of Catherine O'Hara, the iconic actress who brought Moira Rose to life.
儘管粉絲們可能渴望更多，但李維建議我們應該珍藏現有的劇集，這些劇集憑藉其在2020年黃金時段艾美獎上的成功而創造了歷史。
While fans might long for more, Levy suggests we should cherish the existing seasons, which made history with their success at the 2020 Primetime Emmys.
