NCAA 女子四強賽：康乃狄克大學與南卡羅來納大學正面對決
NCAA Women's Final Four: UConn and South Carolina Face Off
2026年於鳳凰城舉辦的NCAA女子籃球最終四強賽（Final Four），將由該運動兩支當代巨頭——康乃狄克大學（UConn）哈士奇隊與南卡羅來納大學（South Carolina）鬥雞隊上演一場備受矚目的頂尖對決。
The 2026 NCAA Women's Final Four in Phoenix features a highly anticipated clash between the sport's two modern titans: the UConn Huskies and the South Carolina Gamecocks.
康乃狄克大學以完美的38勝0負戰績進入本次比賽，並挾帶著驚人的54連勝，正尋求其第七個不敗賽季。
With UConn entering the game at a perfect 38–0 and riding an incredible 54-game winning streak, they are searching for their seventh undefeated season.
在傳奇教頭吉諾·奧列馬（Geno Auriemma）的帶領下，哈士奇隊仰賴由莎拉·史壯（Sarah Strong）與阿齊·法德（Azzi Fudd）等明星球員領軍的強大進攻火力。
Led by the legendary Geno Auriemma, the Huskies rely on a high-powered offense featuring stars like Sarah Strong and Azzi Fudd.
她們的對手南卡羅來納大學在教練道恩·史戴利（Dawn Staley）的執掌下，已建立起屬於她們的輝煌時代，連續六次打進最終四強。
Their opponents, the South Carolina Gamecocks, have cemented their own era of greatness under coach Dawn Staley, reaching six consecutive Final Fours.
鬥雞隊以菁英級別的防守效率與籃板球能力著稱，指望喬伊斯·愛德華茲（Joyce Edwards）與瑞文·強森（Raven Johnson）等球員來抵禦康乃狄克大學的得分機器。
Known for elite defensive efficiency and rebounding, the Gamecocks look to players like Joyce Edwards and Raven Johnson to stop UConn's scoring machine.
這場比賽是2025年全國冠軍賽的戲劇性重演，當時康乃狄克大學以82比59獲勝。
This game is a dramatic rematch of the 2025 National Championship, which UConn won 82–59.
儘管康乃狄克大學在歷史對戰中占據優勢，但自2020年以來，雙方的競爭已顯著升溫。
While UConn leads the historical rivalry, the competition has tightened significantly since 2020.
