加拿大政府在立法變革中獲得多數支持
Canadian government gains majority support amid legislative shifts
截至2026年4月，加拿大的政治版圖正發生劇烈變動，總理馬克·卡尼（Mark Carney）帶領的自由黨正朝著國會多數席位邁進。
As of April 2026, the Canadian political landscape is shifting dramatically as Prime Minister Mark Carney’s Liberal Party moves toward a parliamentary majority.
在2025年大選產生少數政府後，自由黨藉由反對黨成員的轉投（floor-crossings）持續增加席位。
After the 2025 election resulted in a minority government, the Liberals have steadily gained seats through floor-crossings by opposition members.
截至2026年4月8日，自由黨團已握有343席中的171席，僅距多數門檻一席之差。
By April 8, 2026, the Liberal caucus held 171 of 343 seats, just one shy of the majority threshold.
取得多數優勢將消除立法僵局，使政府無須反對黨支持，即可通過包含C-9法案在內的重要倡議。
Reaching a majority would eliminate legislative gridlock, allowing the government to pass key initiatives like Bill C-9 without needing opposition support.
此次轉型正值政府推行強調國家基礎建設與經濟韌性的「大建設」（Build Big）政策。
This transition comes amid the government's 'Build Big' policy, which emphasizes national infrastructure and economic resilience.
與此同時，保守黨領袖皮埃爾·波利耶夫（Pierre Poilievre）因黨員出走面臨內部壓力，而新民主黨則在新任領袖阿維·劉易斯（Avi Lewis）的帶領下開啟了新篇章。
Meanwhile, Conservative leader Pierre Poilievre faces internal pressure due to defections, and the New Democratic Party is embarking on a new chapter under newly elected leader Avi Lewis.
隨著政府為忙碌的立法議程作準備（包含對敏感國內議題的討論），加拿大正邁入重要的戰略重新調整期，這將決定2026年餘下時間的發展方向。
As the government prepares for a busy legislative agenda, including discussions on sensitive domestic issues, Canada enters a period of significant strategic realignment that will define the remainder of 2026.
