全新《咒術迴戰》聯名服飾系列正式推出
New Jujutsu Kaisen fashion collection launched
2026年3月，由設計師梁實領導的時尚品牌Subtitle，推出了一系列以熱門動漫《咒術迴戰》為靈感的突破性18件套裝。
In March 2026, the fashion brand Subtitle, led by designer Liang Shi, launched a groundbreaking 18-piece collection inspired by the hit series Jujutsu Kaisen.
與依賴角色印花的標準動漫服飾不同，該系列優先考慮工藝與材料品質。
Unlike standard anime apparel that relies on character prints, this range prioritizes craftsmanship and material quality.
該系列在TOHO animation STORE US首次亮相，包含羊毛混紡制服套裝和靈感來自虎杖悠仁的襯衫，價格在65美元到195美元之間。
The collection, debuting on the TOHO animation STORE US, features pieces like wool-blend uniform sets and a shirt inspired by Yuji Itadori, priced between $65 and $195.
這種向高級時尚動漫服飾的轉變，源於梁實在2024年發布的一則病毒式社群媒體評論，該評論突顯了市場對精緻、設計導向型服飾的需求。
This shift toward high-fashion anime attire stems from a viral 2024 social media critique by Shi, highlighting a market demand for subtle, design-forward garments.
儘管像Uniqlo這樣的公司持續提供易於入手、以圖形為主的商品，但Subtitle的聯名系列藉由將角色敘事轉化為可穿戴、精緻的服裝而脫穎而出。
While companies like Uniqlo continue to offer accessible, graphic-heavy merchandise, the Subtitle collaboration stands apart by translating character narratives into wearable, sophisticated clothing.
這種方法展現了一種日益增長的趨勢，即將動漫不僅視為娛樂，更視為奢侈品靈感的合法來源。
This approach demonstrates a growing trend of treating anime not just as entertainment, but as a legitimate source of luxury inspiration.
