美軍戰機在衝突升級期間遭伊朗部隊擊落
U.S. Fighter Jet Downed by Iranian Forces Amid Rising Conflict
2026年4月3日，美國與伊朗之間的軍事衝突進入了一個危險的新階段，兩架美軍戰機遭敵火擊落。
On April 3, 2026, the military conflict between the United States and Iran entered a dangerous new phase as two American warplanes were downed by enemy fire.
一架F-15E Strike Eagle在胡齊斯坦省上空被擊落，導致一名機組人員失蹤，並引發了絕望的搜救行動。
An F-15E Strike Eagle was shot down over Khuzestan province, leaving one crew member missing and sparking a desperate search.
同時，一架A-10 Thunderbolt II在荷姆茲海峽附近遭擊中，所幸飛行員成功彈射逃生，並在飛往科威特後獲救。
Meanwhile, an A-10 Thunderbolt II was hit near the Strait of Hormuz, though its pilot successfully ejected and was rescued after flying toward Kuwait.
情勢因美軍搜救直升機遭伊朗部隊鎖定而更趨複雜。
The situation is further complicated by attacks on U.S. search-and-rescue helicopters, which were targeted by Iranian forces.
伊朗官媒隨即鼓勵平民抓捕或傷害生還的飛行員。
Iranian state media has since encouraged civilians to capture or harm surviving pilots.
這些事件直接駁斥了川普政府宣稱美軍已掌控制空權的說法。
These events directly contradict claims from the Trump administration that U.S. forces had secured air superiority.
隨著以色列打擊伊朗鋼鐵基礎設施，而伊朗對能源目標進行報復，衝突已從高空打擊轉向更加動盪的地面行動，對美國領導層造成了重大挑戰。
As Israel strikes Iranian steel infrastructure and Iran retaliates against energy targets, the conflict has shifted from high-altitude strikes to volatile ground-level operations, creating a significant challenge for U.S. leadership.
