伊朗伊斯蘭革命衛隊鎖定美國在中東的數據中心
U.S. Data Centers in Middle East Targeted by IRGC
在2026年4月，伊斯蘭革命衛隊（IRGC）透過鎖定中東地區與美國相關的商業技術基礎設施，標誌著區域衝突出現了危險的轉變。
In April 2026, the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) marked a dangerous shift in regional conflict by targeting U.S.-linked commercial technology infrastructure across the Middle East.
IRGC超越了傳統的軍事打擊，將微軟（Microsoft）和亞馬遜（Amazon）等18家主要科技公司列為「恐怖間諜公司」。
Moving beyond traditional military strikes, the IRGC labeled 18 major tech firms, including Microsoft and Amazon, as 'terrorist spy corporations.'
儘管IRGC發布了撤離警告，但他們的行動已導致阿拉伯聯合大公國（UAE）和巴林的亞馬遜雲端運算服務（AWS）資料中心遭到確認的攻擊。
While the IRGC issued warnings for evacuations, their actions have led to confirmed attacks on Amazon Web Services (AWS) data centers in the UAE and Bahrain.
相反地，關於杜拜Oracle設施遭到攻擊的報導，已被當地官員正式否認為不實消息。
Conversely, reports of an attack on an Oracle facility in Dubai were officially denied by local authorities as false.
