Sims Ltd 受惠於資料中心硬體需求，營收實現成長
Sims Ltd Sees Growth Driven by Data Center Hardware Demand
在一個以人工智慧崛起與雲端運算擴張為特徵的時代，市場對資料中心硬體的需求正呈爆發式成長。
In an era defined by the rise of artificial intelligence and expansive cloud computing, the demand for data center hardware is exploding.
像 Sims Limited 這樣的公司正透過其事業部 Sims Lifecycle Services (SLS) 利用這一轉變。
Companies like Sims Limited are capitalizing on this shift through their division, Sims Lifecycle Services (SLS).
SLS 不將除役的設備視為廢棄物，而是提倡循環經濟模式。
Instead of treating decommissioned equipment as waste, SLS champions a circular economy model.
隨著超大規模雲端運算業者（hyperscalers）升級其基礎設施——從 DDR4 等舊技術轉向先進的 DDR5 晶片——SLS 便負責管理這些設備的生命週期。
As hyperscalers upgrade their infrastructure—transitioning from older technologies like DDR4 to advanced DDR5 chips—SLS manages the lifecycle of this equipment.
透過運用其全球的 Circular Centers 網路，Sims Limited 展示了在人工智慧時代，摒（ㄅㄧㄥˇ）棄傳統「取得-製造-廢棄」的模式如何創造巨大的價值。
By leveraging their global network of Circular Centers, Sims Limited demonstrates how moving away from a traditional take-make-waste approach creates immense value in the age of AI.
