《鬥雞》動畫系列本週末於 Toonami 首播
Rooster Fighter Anime Series Premieres on Toonami This Weekend
準備好迎接一場瘋狂的旅程吧，因為備受期待的動作喜劇動畫《雞之鬥士》(ㄐㄧ ㄓ ㄉㄡˋ ㄕˋ) 即將於 2026 年 3 月 14 日首播。
Get ready for a wild ride because the highly anticipated action-comedy anime Rooster Fighter is set to premiere on March 14, 2026.
粉絲們可以在 Adult Swim 的 Toonami 時段觀看首播。
Fans can catch the debut during the Toonami block on Adult Swim.
該系列講述了雞治 (ㄐㄧ ㄓˋ) 的故事，他是一隻擁有超能力的公雞，肩負著保護日本免受被稱為「惡魔」(ㄜˊ ㄇㄛˊ) 的巨大怪獸侵害的使命。
The series tells the story of Keiji, a super-powered rooster on a mission to protect Japan from giant, monstrous creatures known as Demons.
該劇改編自櫻谷秀 (ㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡˋ) 的熱門漫畫，以其荒誕卻又令人驚訝地感人的「瘋狂」(gonzo) 風格而聞名。
Based on Shū Sakuratani’s popular manga, the show is famous for its absurd yet surprisingly emotional "gonzo" style.
動畫工作室三次元 (ㄙㄢ ㄘˋ ㄩㄢˊ) 將以 12 集高能量的劇集將這個獨特的世界呈現出來。
Animation studio Sanzigen brings this unique world to life with 12 high-energy episodes.
如果您錯過了午夜的電視首播，您可以從 3 月 15 日開始在美國的 Hulu 觀看該系列，或者在國際各個地區的 Disney+ 和 Crunchyroll 上觀看。
If you miss the midnight TV broadcast, you can stream the series on Hulu starting March 15 in the United States, or on Disney+ and Crunchyroll in various international regions.
配上由 DARUMA Rollin' 演唱的動聽片頭曲《What's a Hero?》，該系列保證會帶來您不容錯過的幽默與激烈戰鬥的融合。
With a catchy opening theme titled "What's a Hero?"
無論您是漫畫的老粉絲還是這位英雄公雞故事的新手，《雞之鬥士》(ㄐㄧ ㄓ ㄉㄡˋ ㄕˋ) 都準備好在今年春天掀起一番風波 (ㄈㄥ ㄅㄛ) 了。
by DARUMA Rollin', this series promises a mix of humor and intense battles that you won't want to miss.
