SC 科技集團擴展託管式 IT 服務
SC Technology Group Expands Managed IT Services
總部位於基隆的SC Technology Group正在經歷重大的演變。
The Geelong-based SC Technology Group is undergoing a major evolution.
該公司曾以Southern Cross Business Machines的名稱為人所知，如今已成功地從最初的硬體供應商轉型為綜合性技術合作夥伴。
Once known primarily as Southern Cross Business Machines, the company has successfully transitioned from its roots as a hardware provider into a comprehensive technology partner.
透過品牌重塑與擴展服務，該公司目前為區域性企業提供託管資訊服務、先進的網路安全，以及雲端平台解決方案。
By rebranding and expanding its service offerings, the firm now provides managed IT services, advanced cybersecurity, and cloud platform solutions to regional businesses.
總監Jeremy Williams指出，這種轉變是為了直接回應客戶的需求。
Director Jeremy Williams notes that this shift is a direct response to client demand.
這種邁向一站式服務的策略，讓基隆與巴拉瑞特的企業能專注於核心業務，並將技術管理交由專家處理。
This move toward a one-stop-shop approach allows companies in Geelong and Ballarat to focus on their core operations while leaving technical management to experts.
除了數位轉型外，該公司也透過投資當地人才，持續致力於推動區域成長。
Beyond digital transformation, the company remains dedicated to regional growth by investing in local talent.
他們對一致性的承諾，從與基隆貓隊長期合作且延長至2032年的夥伴關係中得到了進一步的印證。
Their commitment to consistency is further evidenced by their long-standing partnership with the Geelong Cats, which has been extended until 2032.
透過連結傳統硬體專業與現代數位需求，SC Technology Group證明了傳統企業可以透過自我重塑，成為數位經濟中不可或缺的支柱。
By bridging the gap between legacy hardware expertise and modern digital needs, SC Technology Group is proving that traditional businesses can reinvent themselves to become essential pillars of the digital economy.
