2026年世界衛生日：攜手合作，共促全球健康
World Health Day 2026: Collaborating for Global Health
2026年4月7日，全世界共同迎接世界衛生日，其激勵人心的官方主題為：「攜手共築健康，堅定捍衛科學。」
On April 7, 2026, the world observed World Health Day with the inspiring official theme, "Together for health.
該活動強調「健康一體」方針，此觀念認可人類的福祉與動物、植物及我們的環境健康息息相關。
While many often use the phrase "Collaborating for Global Health" to describe international efforts, this year's specific focus highlights the vital need to trust verified facts and data.
為紀念此場合，全球領袖齊聚法國參加「國際健康一體高峰會」，而近800個科學機構則在「世界衛生組織合作中心全球論壇」會面，旨在強化國際科學網絡。
The campaign emphasizes the "One Health" approach, which recognizes that our well-being is deeply connected to the health of animals, plants, and our environment.
透過聚焦科學多邊主義，世界衛生組織旨在打擊錯誤訊息並推動基於證據的決策。
To mark this occasion, global leaders gathered at the International One Health Summit in France, while nearly 800 scientific institutions met at the Global Forum of WHO Collaborating Centres to strengthen international scientific networks.
無論您是學生還是世界公民，皆可使用 #StandWithScience 在線上參與討論。
By focusing on scientific multilateralism, the World Health Organization aims to combat misinformation and promote evidence-based decision-making.
最終，世界衛生日強力提醒我們，公平的醫療保健權限以及對科學研究的依賴，對於為地球上的每一個人建構更健康、更具韌性的未來至關重要。
Whether you are a student or a global citizen, you can join the conversation online using #StandWithScience.
