越南歐洲商會任命新任理事會並啟動戰略政策對話
EuroCham Vietnam Appoints New Board and Launches Strategic Policy Dialogue
越南歐洲商會 (EuroCham) 於2026年3月邁入了新的篇章。
The European Chamber of Commerce in Vietnam (EuroCham) entered a new chapter this March 2026.
繼年度會員大會後，他們選出了由17名成員組成的董事會，並由Bruno Jaspaert續任主席。
Following their Annual General Meeting, they introduced a 17-member Board of Directors, with Bruno Jaspaert continuing his leadership as Chairman.
此次交接標誌著商會在商業環境達到新高峰之際，強烈關注其穩定性，且EuroCham商業信心指數 (Business Confidence Index) 已創下七年來的新高。
This transition signals a strong focus on stability as the business environment reaches new heights, with the EuroCham Business Confidence Index hitting a seven-year peak.
一項關鍵進展是將於2026年5月舉辦的「白皮書對話週」(Whitebook Dialogue Week)。
A key development is the launch of the Whitebook Dialogue Week, scheduled for May 2026.
該倡議不依賴靜態報告，而是將EuroCham白皮書轉化為一個變革的活化平台。
Rather than relying on static reports, this initiative transforms the EuroCham Whitebook into a living platform for change.
透過促進產業部門委員會與越南政府官員之間的直接合作，EuroCham旨在將政策建議轉化為可執行的改革。
By facilitating direct collaboration between industry sector committees and Vietnamese government officials, EuroCham aims to turn policy recommendations into actionable reforms.
這些努力與「越南-歐盟全面戰略夥伴關係」密切相關，該夥伴關係強調在綠色能源與數位轉型方面的合作。
These efforts are closely tied to the Vietnam-EU Comprehensive Strategic Partnership, which emphasizes cooperation in green energy and digital transformation.
隨著EuroCham支持越南的2030願景，商會正從傳統的倡議團體轉變為以解決問題為導向的夥伴，致力於永續基礎設施與長期經濟成長。
As EuroCham supports Vietnam’s 2030 vision, the chamber is evolving from a traditional advocacy group into a solution-oriented partner, dedicated to sustainable infrastructure and long-term economic growth.
透過填補私人專業知識與政府政策之間的鴻溝，EuroCham正努力為所有會員企業與越南經濟確保一個繁榮且永續的未來。
By bridging the gap between private expertise and government policy, EuroCham is working to ensure a prosperous, sustainable future for all member companies and the Vietnamese economy.
