荒川弘新作《銀砂糖師與黑妖精》（Daemons of the Shadow Realm）今日首播
Hiromu Arakawa's Daemons of the Shadow Realm Premieres Today
今日對於動漫迷而言是一個令人興奮的日子，因為荒川弘的《幽冥鎹》（日本名為 Yomi no Tsugai）終於在 2026 年 4 月 4 日首播。
Today marks an exciting day for anime fans as Hiromu Arakawa's [Daemons of the Shadow Realm|Noun] (known as Yomi no Tsugai in Japan) finally premieres on April 4, 2026.
荒川作為世界聞名的《鋼之鍊金術師》的傳奇創作者，帶著一個扣人心弦的新故事回歸了動作少年漫類型。
Arakawa, the [legendary|Adjective] creator of the world-famous Fullmetal Alchemist, returns to the [action-shonen|Noun] genre with a thrilling new tale.
本片由知名工作室 BONES 製作，擁有頂尖的創意團隊，包括導演安藤真裕和作曲家末廣健一郎。
Produced by the acclaimed studio BONES, the show features a top-tier creative team, including director Masahiro Andō and composer Kenichiro Suehiro.
對於國際觀眾，Crunchyroll 將負責同步播出，從今天開始提供字幕版和配音版。
For international audiences, Crunchyroll is handling the [simulcast|Noun], providing both subbed and dubbed versions starting today.
無論您是荒川作品的長期追隨者，還是對她充滿想像力的世界感到好奇的新手，《幽冥鎹》都是您今年季節性陣容中不可錯過的作品。
Whether you are a long-time follower of Arakawa's work or a newcomer to her imaginative worlds, Daemons of the Shadow Realm is a must-watch addition to this year's seasonal [lineup|Noun].
