2026年大英國協運動會在格拉斯哥揭幕
2026 Commonwealth Games Begin in Glasgow
Updated at: July 23, 2026 at 12:45 AM
2026年大英國協運動會，正式名稱為2026年格拉斯哥運動會，已於蘇格蘭正式揭幕。
The 2026 Commonwealth Games, officially known as Glasgow 2026, have officially kicked off in Scotland.
在維多利亞州因成本攀升而退出後，格拉斯哥接手主辦這場更精簡、更具永續性的賽事。
After the state of Victoria withdrew due to rising costs, Glasgow stepped in to host a leaner, more sustainable version of the Games.
本次賽事資金完全由大英國協運動會聯合會與商業合作夥伴資助，而非動用公共稅款，此模式為未來賽事奠定了藍圖。
Funded entirely by the Commonwealth Games Federation and commercial partners rather than public taxes, this model serves as a blueprint for the future.
本屆運動會共舉辦10項核心運動，約有來自74個國家的3,000名選手參賽。
The Games host approximately 3,000 athletes from 74 nations across 10 core sports.
所有賽事皆集中在四個現有場館，並位於八英里半徑的緊湊範圍內，其中包括著名的OVO Hydro場館。
All events are held within a compact eight-mile radius across four existing venues, including the iconic OVO Hydro.
這不僅是蘇格蘭第四次主辦此賽事，也是自查爾斯三世國王繼位以來的首次。
This marks the fourth time Scotland has hosted the event and the first since the accession of King Charles III.
格拉斯哥2026年運動會優先利用現有基礎設施，而非新建場館，旨在向世人展示全球體育賽事既能精彩刺激，又能兼顧環境責任，為未來更多城市主辦大英國協運動會開啟先例。
By prioritizing existing infrastructure over new construction, Glasgow 2026 aims to show that global sporting events can be both exciting and environmentally responsible, opening the door for more cities to host the Commonwealth Games in the years to come.
