NASA 發現位於適居帶的類地行星
NASA Finds Earth-like Planet in Habitable Zone
NASA尋找類地行星的任務已從簡單的探測演變為詳細的特徵描述。
NASA’s mission to find Earth-like planets has evolved from simple detection to detailed characterization.
科學家在「適居帶」(亦稱「金髮姑娘帶」)內尋找星球，該區域的溫度使液態水能夠存在。
Scientists hunt for worlds within the "Habitable Zone," also known as the "Goldilocks Zone," where temperatures allow liquid water to exist.
如發現Kepler-186f及七顆行星的TRAPPIST-1系統等關鍵里程碑，為現代研究鋪平了道路。
Key milestones, such as the discovery of Kepler-186f and the seven-planet TRAPPIST-1 system, have paved the way for modern research.
如今，詹姆斯·韋伯太空望遠鏡(JWST)是大氣調查的主要工具。
Today, the James Webb Space Telescope (JWST) is the primary tool for atmospheric investigation.
通過分析來自這些遙遠世界的光線，天文學家尋找著「生物簽名」—如氧氣或甲烷等特定氣體—這可能暗示生命的存在。
By analyzing light from these distant worlds, astronomers search for "biosignatures"—specific gases like oxygen or methane—that might indicate life.
