防彈少年團回歸：全新「Comeback Live」特別節目於串流平台首播
BTS Returns: New 'Comeback Live' Special Premieres on Streaming
全球音樂界正因 BTS 的盛大回歸而熱血沸騰，他們將透過具有里程碑意義的活動「BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG」正式回歸。
The global music scene is buzzing with excitement as BTS officially returns with their landmark event, BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG.
演唱會將於 2026 年 3 月 21 日在首爾歷史悠久的光化門廣場舉行。
Fans worldwide can watch the show exclusively on Netflix.
全球粉絲皆可透過 Netflix 獨家收看。
The concert celebrates the launch of their fifth studio album, ARIRANG, featuring performances of brand-new tracks.
這場演唱會旨在慶祝他們第五張錄音室專輯《ARIRANG》的發行，並將現場表演全新曲目。
Acclaimed director Hamish Hamilton leads the production, ensuring a high-quality visual experience.
著名導演 Hamish Hamilton 執導製作，確保高品質的視覺饗宴。
This event also serves as the official kickoff for the ARIRANG World Tour, which will visit 34 regions.
此活動也是《ARIRANG》世界巡迴演唱會的正式序幕，預計將造訪 34 個地區。
Following the concert, a documentary titled BTS: THE RETURN will premiere on Netflix on March 27, offering an intimate look at the group's reunion and the creative process behind their latest musical chapter.
演唱會結束後，紀錄片《BTS: THE RETURN》將於 3 月 27 日在 Netflix 首播，深入呈現團體的重聚過程以及最新音樂篇章背後的創作心路歷程。
As RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V, and Jung Kook reunite, the new album produced by Diplo promises a mature sound that reflects their growth as artists and men.
隨著 RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V 和 Jung Kook 重聚，由 Diplo 製作的新專輯展現了成熟的音樂風格，反映了他們作為藝人與男性的成長。
It is truly a historic moment for the group and their dedicated fandom.
