NVIDIA 發布搭載先進 AI 圖形技術的 DLSS 5。
Nvidia reveals DLSS 5 with advanced AI-powered graphics.
於2026年3月16日的GTC 2026大會上，Nvidia揭曉了DLSS 5，這是圖形技術領域中革命性的一步。
On March 16, 2026, at GTC 2026, Nvidia unveiled DLSS 5, a revolutionary step forward in graphics technology.
這項新版本超越了單純的解析度提升或畫面生成（ㄕㄥㄔㄥˊ），其核心在於利用神經渲染（ㄖㄣˋㄉㄧㄢˇ）來達成擬真的視覺保真度。
Moving beyond simple upscaling or frame generation, this new version centers on neural rendering for photorealistic visual fidelity.
透過即時人工智慧處理色彩與動作，DLSS 5為遊戲場景增添了如臨實境的光影與材質細節。
By using real-time AI to process color and motion, DLSS 5 adds life-like lighting and material details to game scenes.
Nvidia執行長黃仁勳將此稱為業界的「GPT時刻」，因為它將傳統渲染與生成式人工智慧相結合，達成了以往僅見於高預算電影中的特效。
Nvidia CEO Jensen Huang called it a 'GPT moment' for the industry, as it combines traditional rendering with generative AI to achieve effects once seen only in big-budget movies.
Bethesda與Capcom等業界巨擘已加入合作，旗下如《星空》（Starfield）與《霍格華茲的傳承》（Hogwarts Legacy）等遊戲將採用此技術。
Industry giants like Bethesda and Capcom are already on board, with titles like Starfield and Hogwarts Legacy set to feature the tech.
儘管部分評論者擔心效果可能顯得過於精緻或「恐怖谷」（ㄎㄨㄥˇㄅㄨˋㄍㄨˇ），但從效能導向轉向品質優先的策略，標誌著遊戲數位真實感的一個巨大轉捩點。
While some critics worry the results might look too polished or 'uncanny,' the shift from a performance-focused strategy to a quality-first approach marks a massive turning point for digital realism in gaming.
