サムスン、映画館向けの新しいLEDスクリーンを発表

Samsung Unveils New LED Screens for Movie Theaters

映画鑑賞えいがかんしょう体験たいけんは、サムスンのOnyxの導入どうにゅうにより進化しんかしています。

The movie-going experience is evolving with the introduction of Samsung's Onyx, a groundbreaking technology that replaces traditional projectors with direct-view LED walls.

nounえいが
nounサムスン

これは、従来じゅうらいのプロジェクターを直接ちょくせつ投影型とうえいがたのLEDウォールにえる画期的かっきてき技術ぎじゅつです。

Unlike standard cinema projection, which bounces light off a screen, Onyx uses self-emissive LEDs.

nounぎじゅつ

ひかりをスクリーンに反射はんしゃさせる標準的ひょうじゅんてき映画上映えいがじょうえいことなり、Onyxは自発光型じはっこうがたLEDを使用しようします。

Each pixel produces its own light, allowing for deep, infinite blacks and superior contrast.

nounえいが

画像品質がぞうひんしつだけでなく、Onyx技術ぎじゅつ映画館えいがかん建築けんちくえています。

By removing the bulky projection booth, cinemas can add more seats, increasing revenue.

nounぎじゅつ
nounえいがかん

かさばる映写室えいしゃしつ撤去てっきょすることで、映画館えいがかん座席数ざせきすうやし、収益しゅうえき向上こうじょうさせることができます。

Furthermore, these screens perform well in ambient light, making theaters versatile spaces for gaming, corporate events, and live sports.

nounえいしゃしつ
nounえいがかん
nounしゅうえき

さらに、これらのスクリーンは周囲しゅういひかりがある環境かんきょうでも性能せいのう発揮はっきするため、ゲーム、企業きぎょうイベント、ライブスポーツなど、映画館えいがかん多目的たもくてき空間くうかんへとえています。

First launched in Seoul in 2017, the Onyx brand has expanded globally, often paired with premium audio systems like JBL to create a fully immersive experience.

nounえいがかん
nounくうかん

2017年ねんにソウルではじめて発表はっぴょうされたOnyxブランドは世界せかいひろがり、おおくの場合ばあい、JBLのようなプレミアムな音響おんきょうシステムとわせることで完全かんぜん没入型ぼつにゅうがた体験たいけんしています。

While traditional projection remains common, Samsung is setting a new standard for premium, high-fidelity cinema.

adjectiveぼつにゅうがた

従来じゅうらい投影方法とうえいほうほう一般的いっぱんてきですが、サムスンはプレミアムで高忠実度こうちゅうじつど映画えいがのためのあたらしい基準きじゅん確立かくりつしつつあります。

As audiences increasingly demand sharper images and HDR quality, these LED displays are paving the way for the future of entertainment, proving that the big screen is becoming more vibrant, flexible, and powerful than ever before.

nounサムスン
nounえいが

より鮮明せんめい映像えいぞうとHDR品質ひんしつもとめる観客かんきゃくえるなか、これらのLEDディスプレイはエンターテインメントの未来みらいひらいており、大画面おおがめんがこれまで以上いじょうあざやかで柔軟じゅうなん、かつ強力きょうりょくなものになっていることを証明しょうめいしています。

nounみらい
adjectiveあざやか
🎉

End of article

You read 9 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

Onyxスクリーンと従来じゅうらいのプロジェクターのおもちがいはなんですか?

Correct Choice

Onyxスクリーンは自発光型のLEDウォールであり、独自に光を放ちます。

なぜ映写室えいしゃしつ撤去てっきょ利点りてんかんがえられているのですか?

Correct Choice

映画館が座席を増やすためのスペースを確保できるからです。

サムスンが最初さいしょ業務用ぎょうむようシネマLEDスクリーンを発表はっぴょうしたのは何年なんねんですか?

Correct Choice

2017年

映画館えいがかんでLEDウォールを使用しようする利点りてんなんですか?

Correct Choice

ゲームやプレゼンテーションなどの映画以外]のイベントにも使用できます。

サムスンがOnyxディスプレイのために頻繁ひんぱんわせているオーディオパートナーはどこですか?

Correct Choice

JBL

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.