EBCとヘーゼルビュー・インベストメンツが新CEOを発表
EBC and Hazelview Investments Announce New CEOs
2026年3月下旬、カナダの主要企業であるEBCとヘーゼルビュー・インベストメンツの2社が、重要な指導体制の変更を発表しました。
In late March 2026, two major Canadian companies, EBC and Hazelview Investments, announced significant leadership changes.
建設業界のリーダーであるEBCでは、2026年4月15日付けでギスラン・デシャンが社長兼最高経営責任者（CEO）に就任します。
At EBC, a leader in the construction industry, Ghyslain Deschamps will become President and CEO on April 15, 2026.
彼は1999年から同社を率いてきたマリー＝クロード・ウールから後を継ぎます。
He succeeds Marie-Claude Houle, who led the firm since 1999.
同時に、ヘーゼルビュー・インベストメンツは、コラード・ルッソとマイケル・ツルニスが共同CEOに任命されたことを発表しました。
Simultaneously, Hazelview Investments announced that Corrado Russo and Michael Tsourounis have been appointed as Co-CEOs.
この新しい体制は同社のデュアルプラットフォーム戦略を支援するもので、ルッソは公開不動産投資を主導し、ツルニスは非公開不動産投資を管理します。
This new structure supports the firm's dual-platform strategy, with Russo leading public real estate investments and Tsourounis managing private ones.
前CEOのウーゴ・ビザリは、エグゼクティブ・チェア（執行会長）の役割に移行します。
The former CEO, Ugo Bizzarri, will shift to the role of Executive Chair.
