香港のカイタック・スタジアム、チケット販売数で世界第3位にランクイン
Hong Kong's Kai Tak Stadium Ranks Third Globally for Ticket Sales
香港の新しい啓徳スタジアムは、急速に世界的な注目を集める施設となりました。
Hong Kong's new Kai Tak Stadium has quickly become a global sensation.
ポルスター社の2025年ランキングによると、同スタジアムはチケット販売数で世界第3位、総収益で世界第5位にランクインし、アジアで最も[もっとも]成功したスタジアムとなりました。
According to Pollstar's 2025 rankings, the venue secured third place worldwide for ticket sales and fifth for gross revenue, making it the top-performing stadium in Asia.
2025年3月1日に旧空港跡地に開業して以来、5万人収容のこのスタジアムでは、コールドプレイのコンサートや国際サッカー試合など、大規模なイベントが開催されてきました。
Since opening on March 1, 2025, on the site of the former airport, the 50,000-seat stadium has hosted massive events, including concerts by Coldplay and international football matches.
施設は初年度に約125万枚のチケットを販売し、約15億香港ドルを生み出しました。
The facility sold approximately 1.25 million tickets in its debut year, generating nearly HK$1.5 billion.
広大な啓徳スポーツパークは、香港を「メガイベントの首都」にするという戦略の要となっています。
The broader Kai Tak Sports Park is a cornerstone of Hong Kong's strategy to become a 'mega-events capital.'
その成功の理由は、革新的な開閉式屋根と柔軟なピッチシステムにあり、スポーツとエンターテインメント間の素早い転換を可能にしています。
Its success is driven by an innovative retractable roof and a flexible pitch system, allowing for quick transitions between sports and entertainment.
スタジアムのほかに、この複合施設には1万人収容の啓徳アリーナと公用スポーツグラウンドが含ま[ふくま]れています。
Beyond the stadium, the complex includes the 10,000-seat Kai Tak Arena and a public sports ground.
開業から9ヶ月で700万人以上の来場者を記録したこのパークは、香港の観光・ホスピタリティ産業を大きく活性化させました。
With over seven million visitors in its first nine months, the park has significantly boosted the city's tourism and hospitality sectors.
