Women in Animationがフランスで第10回グローバルサミットを開催
Women in Animation Hosts 10th Global Summit in France
Updated at: June 22, 2026 at 07:01 AM
2026年6月22日、アニメーション界はフランスのアヌシーにあるアンペリアル・パレス・ホテルに集結し、第10回「ウィメン・イン・アニメーション（WIA）」グローバル・サミットが開催されました。
On June 22, 2026, the animation world gathered at the Impérial Palace Hotel in Annecy, France, for the 10th annual Women in Animation (WIA) Global Summit.
著名なアヌシー国際アニメーション映画祭期間中に開催されたこの記念すべきイベントは、「フレーム・バイ・フレーム：女性とノンバイナリーのクリエイターによる世界的な祭典」というテーマの下、10年にわたる活動の成果を祝う場となりました。
Held during the renowned Annecy International Animation Film Festival, this milestone event celebrated a decade of advocacy under the theme 'Frame by Frame: A Global Celebration of Women and Nonbinary Creators.'
このサミットは、アニメーション、ゲーム、視覚効果といった分野の才能に光を当てると同時に、ジェンダーの公平性と包括性という喫緊の課題に取り組むための重要なプラットフォームとしての役割を果たしました。
The summit served as a critical platform to spotlight talent across animation, gaming, and visual effects while addressing the urgent need for gender equity and inclusion.
一日を通じて、業界のリーダーたちがパネルディスカッションに参加し、ベテランクリエイターの経験談や短編映画の創造的力といったトピックについて議論を交わしました。
Throughout the day, industry leaders participated in panels exploring topics like the experiences of veteran creators and the creative power of short films.
業界が直面する現在の経済的課題にもかかわらず、WIA会長のマージ・ディーン氏は、このサミットがコミュニティの構築と可視化のための不可欠な場であり続けることを強調しました。
Despite current economic challenges in the industry, WIA President Marge Dean emphasized that the summit remains a vital space for building community and visibility.
公式セッションのほかにも、参加者はヨーロッパ庭園での非公式なピクニックを通じて交流を深め、アーティストの世界的なネットワークを強化しました。
Beyond the formal sessions, attendees connected at an informal picnic in the Jardins de l'Europe, strengthening a global network of artists.
