ワシントンD.C.で新たな市街地自動車レースが開催される
Washington D.C. hosts new street auto race
Updated at: August 24, 2026 at 02:45 AM
2026年8月、ワシントンD.C.
In August 2026, Washington D.C. made history by hosting the Freedom 250 Grand Prix, the first major auto race to take place on the city's iconic streets.
はフリーダム250グランプリを開催し、歴史にその名を刻みました。
This event was organized to celebrate the United States' 250th anniversary, the Semiquincentennial.
これは、同市の象徴的な通りで初めて開催された主要な自動車レースです。
The race was established through an executive order by President Donald J.
このイベントは、米国建国250周年（セミクインセンテニアル）を祝うために企画されました。
Trump, leading to a collaboration between federal departments and local D.C. officials.
このレースはドナルド・J・トランプ大統領による大統領令によって実現し、連邦政府各省庁とワシントンD.C.
Over 150,000 spectators gathered for the free event, which featured a 1.7-mile circuit winding past historic landmarks like the U.S.
15万人以上の観客がこの無料イベントに集まりました。
The frontstretch provided an impressive view along Pennsylvania Avenue, where the pit lane was also positioned.
全長1.7マイルのサーキットは、米国議会議事堂やワシントン記念塔といった歴史的な名所を抜け、ペンシルベニア大通りを沿うストレートには見事な眺望が広がり、そこにはピットレーンも設置されました。
American driver Kyle Kirkwood secured a dominant victory in the 147-lap race, finishing ahead of Christian Lundgaard and Will Power.
147周で争われたこのレースでは、アメリカ人ドライバーのカイル・カークウッドがクリスチャン・ルンガーやウィル・パワーを抑えて圧倒的な勝利を収めました。
President Trump officially waved the green flag to start the race on Sunday afternoon.
日曜の午後、トランプ大統領が公式にグリーンフラッグを振り、レースがスタートしました。
Despite some minor logistical challenges, the atmosphere was filled with patriotic spirit.
些細な運営上の課題はあったものの、会場は愛国心に満ちた雰囲気に包まれました。
Fans described the experience as a once-in-a-lifetime opportunity, marking a unique chapter in the nation's capital history.
